各位同學及教職員同仁們，大家好：
5月1日開始迎接連續3日的五一連假，為避免連假期間造成防疫破口，請配合辦理下列事項：
一、每日須至自主健康狀況回報系統回報健康狀況，連續假期間若有身體不適(發燒或呼吸道症狀)甚或確診情形，必須及時回報學校防疫專線。
二、教職員工生除經專案許可外，假期期間不得出國，並盡量減少出入人潮聚集場所；另為利後續可能之疫調所需，建議教職員工生開啟手機定位功能，並盡可能紀錄放假期間活動足跡日誌。
三、請師生在連續假期期間，在國內參加集會活動須審慎評估，並對與會者資訊、活動場所條件等可能風險程度有充分了解，盡量避免出入人群聚集場所，或俟疫情結束再參加。
四、教職員工生應儘量避免接觸在居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間之親友。若您於假期間曾與居家檢疫或居家隔離的親友有接觸史或同住，請您主動透過校內防疫窗口或防疫專線向健康或校安中心回報。依第41次防疫小組會議決議，請教職員生自接觸日起開始進行自主監測至少14天(與居家隔離、檢疫者期程同步)，監測期間請不要進入校園(學生假別：防疫假)，非必要請勿外出，若需外出請務必全程戴口罩。同時，請務必每日早晚量測體溫，並將健康狀況主動詳實填報至https://forms.gle/dLJDSegHdTLcTHU79，以利後續健康管理。若有發燒、咳嗽等呼吸道症狀時，請務必立即通知本校防疫窗口或防疫專線並盡速就醫。
五、若有教職員工生居家檢疫、居家隔離及自主健康管理，不得外出，也不得邀請朋友到居家檢疫、居家隔離處所。
防疫為長期抗戰，感謝各位師生配合各項防疫措施及為防疫工作的付出。校園防疫，人人有責，保護自己、保護家人、保護校園，任何防疫措施所致的不便，也請各位多加體諒。再次感謝大家一同努力，守護校園的健康平安。
提醒您：若因未誠實回報、隱匿而造成日後校園防疫破口，將依校內獎懲規定追究責任。
防疫窗口：各班級服務股長或各系所院辦
防疫專線：
上班時間：
台中健康中心(衛生保健區)：04-2205-3366 分機1250、1258
北港學務分組(衛生保健區)：05-7833039 分機1109、1200
下班時間：
台中校安中心：04-22022205（24小時）
北港校安中心：05-7832020（24小時）
Dear CMU faculty, staff and students,
There will be a 3-day holiday from May 1-3. To reduce the odds of epidemic outbreak, please comply with the following notices:
- Make sure to report your health condition to the CMU Health Report System every day. If you feel unwell (fever or respiratory symptoms) or you are confirmed with COVID-19, please do report to the CMU prevention line immediately.
- All CMU members are not allowed to go abroad during the holiday, unless with special permission. Please try to avoid going to crowded places. In addition, it is recommended that you turn on the GPS function of your mobile phone and record your activity history; so that it would be possible to trace your activity history in case of a contact history investigation with any confirmed case.
- Participation in assembly activities must be carefully evaluated and please be fully aware of the information of the participants, venue condition, and potential risks. It is advised to avoid crowd gathering and participate in activities until the epidemic ends.
- Please try to avoid making contact with family and friends who need to undergo home quarantine, home isolation, or self-health management. If you have made contact with family members or friends who are under home quarantine or isolation during the holiday, please do report to either the CMU prevention measure contact person, the Health Center, or the Campus Security. Moreover, according to the resolution of the 41th meeting of the CMU Epidemic Prevention Team, please start a 14-day Self-Health Monitoring (same as the schedule of home quarantine or isolation person) and do not come to the campus (students can apply for the Epidemic Leave). During Self-Health Monitoring period, do not leave home unless unnecessary. If you really have to go out, be sure to wear a mask all the time. At the same time, be sure to check your body temperature twice a day and report your condition here: https://forms.gle/dLJDSegHdTLcTHU79 for the follow-up health monitoring measures. If you have respiratory symptoms such as fever or cough, please report to the prevention measure contact person or call the prevention line, and seek for medical treatment as soon as possible.
- If you are under home quarantine, home isolation, or self-health management, you are not allowed to leave home nor to invite any friends to your home.
A successful epidemic prevention work relies on cooperation from each one of us. Please do cooperate and comply with the above regulation. Thank you for your cooperation and effort to protect the health of all CMU members and our family.
Reminder: If any concealment is found, one may be penalized according to the related CMU regulations.
Prevention Measure Contact Person: Class Service Crew Leader or Department Office
Prevention line:
Office Hour:
Taichung Campus-Health Center: 04-2205-3366 ext. 1250、1258
Beigang Campus-Student Affairs Office: 05-7833039 ext. 1109、1200
Off-Duty Hour:
Taichung Campus Security: 04-22022205 (24 hr available)
Beigang Campus Security: 05-7832020 (24 hr available)